意大利公证认证新规全面解析

前往意大利的各类申请手续向来以严谨复杂著称，稍有不慎就可能导致文件被拒。在中国加入海牙公约国后，意大利海牙认证文件办理出台了最新规定，计划前往意大利的申请人务必提前了解，避免走弯路！

核心变化：双号公证成为硬性要求

意大利驻华机构近期更新认证要求：所有用于意大利的证书译文必须为意大利文，并附加"兹证明/声明所附意大利文译文与中文原文相符"的证词。简单来说，前往意大利使用的公证书，必须办理双号公证！

什么是双号公证书？

双号公证书指申请人在办理事项公证书的同时，额外申请一本证明该事项公证书原文与译文相符的相符公证书。这样申请人最终获得的公证书将包含两个独立编号，故称双号公证书。除意大利外，美国、俄罗斯等国也普遍要求双号公证书。

意大利公证认证特别注意事项

学历公证必须按照第33式格式办理，大学以上学历还需提供历年学习成绩单公证。结婚公证和无犯罪记录公证有效期为三个月，出生公证书则无有效期限制。结婚公证同样需遵循第33式规定。用于意大利的驾照公证书须办理附加证明书，现已简化流程，无需使馆认证，直接办理驾照公证加海牙认证即可。

第33式公证书详解

第33式规定的是"证书（执照）公证书格式"，专门针对证书或执照类文件进行公证。该格式公证书中明确表述："XXX机构XXX日期发给XXX的XX证件证明原件与前面的复印件相符，原件属实。"

意大利常用公证海牙认证项目

护照公证加海牙认证、学历公证加海牙认证、出生公证加海牙认证、学位证公证加海牙认证、成绩单公证加海牙认证、户口簿公证加海牙认证、结婚证公证加海牙认证、驾驶证公证加海牙认证、营业执照公证加海牙认证、未婚证明公证加海牙认证、股东协议公证加海牙认证、出行同意书公证加海牙认证、无犯罪证明公证加海牙认证、亲属关系证明公证加海牙认证、公司商业材料公证加海牙认证等。

专业提示：办理意大利公证认证时，务必选择具备涉外资质和经验丰富的公证机构，确保文件格式、翻译质量和认证流程完全符合意大利官方要求，保障文件一次通过。