中国海牙认证logo

400 808 2509
全国服务咨询热线
当前位置: 首页 > 文章详情
一、美国海关新规:未成年出入境必须携带父母授权书

如果您计划携带未成年子女前往美国,或让孩子单独/随亲属赴美,请务必注意:美国国土安全部海关和边境保护局(CBP)已明确更新未成年人出入境要求。根据最新规定,未满18周岁的旅客在出入美国国境时,必须提供符合规范的父母授权书,否则可能被拒绝入境或面临遣返风险。

二、具体适用场景与文件要求

场景1:父母一方陪同——若未成年旅客由父亲或母亲其中一方单独陪同,需持有另一方签署的书面授权书。

场景2:非父母陪同——若未成年旅客与祖父母、叔叔、姑妈、兄弟姐妹等其他亲属或朋友同行,则必须取得父母双方的书面授权。

特别提醒:此规定同样适用于美国籍未成年人。即使孩子持有美国护照,独自回美国时也需提供出行同意书公证,否则可能被海关扣留。

三、授权书内容与格式规范

授权书没有固定模板,但必须包含以下核心信息:

  • 明确声明“我已知道我的妻子/丈夫/或其他人带着我的儿子/女儿一起旅行,他/她/他们已经取得了我的授权”;
  • 注明出行时间、目的地、具体活动内容;
  • 父母双方的全名、护照号码、联系方式;
  • 文件需翻译成英文,并采用双号公证格式(即公证书内增加译文相符公证页)。
四、公证与认证流程详解

针对中国内地出具的文件,无需进行领事认证或海牙认证。只需完成以下两步即可在美国使用:

第一步:双号公证——前往具备涉外公证资质的公证处,办理出行同意书公证,并同时申请译文相符公证(即双号公证)。

第二步:翻译与封装——公证书内必须包含中英文双语版本,并由公证处加盖公章、装订成册。建议选择专业涉外公证翻译机构,确保格式符合CBP要求。

五、常见问题与避坑指南

Q:授权书需要公证吗?是的,CBP要求授权书必须经过公证,且公证书需包含英文翻译。

Q:是否需要海牙认证或领事认证?不需要。中国内地出具的公证书,只要完成双号公证(含译文相符页),即可直接用于美国出入境。

Q:美国宝宝回中国需要授权书吗?如果美国宝宝持美国护照独自回中国,同样需要父母授权书公证,建议提前办理。

Q:授权书有效期多久?建议根据出行计划一次性办理,有效期一般为3-6个月,具体以CBP官员判断为准。

六、专业服务支持

如需快速办理未成年出行同意书公证、双号公证、英文翻译及封装,我们提供一站式涉外公证服务。覆盖美国、加拿大、英国、澳大利亚、新加坡、日本、韩国、阿联酋等海牙公约国,支持加急办理与远程公证,确保文件符合各国海关要求。