伊拉克市场开拓必备：一文理清公证双认证全流程

计划进军伊拉克市场的企业主请注意：注册当地分公司时，「公证+双认证+阿拉伯语译文」是法律强制要求的核心环节。材料准备不当将直接导致注册失败。本文为您系统梳理必备文件清单与认证要点，助您高效合规落地。

分公司注册三大类核心文件清单

1. 公司主体资格文件
• 公司营业执照公证认证件
• 公司章程公证认证件（需体现最新备案版本）

2. 法人身份证明文件
• 法人护照信息页公证认证件
• 法人身份证公证认证件（部分情况需提供）

3. 补充及专项文件
• 授权委托书（若委托代理机构办理需公证认证）
• 公司资信证明（银行出具，部分行业必需）
• 拟注册公司名称与经营范围说明（英文/阿拉伯语版）
• 特殊行业资质文件（能源、建筑等领域需额外认证）

四大实操要点与优化建议

1. 时间规划：完整双认证流程通常需2-4周，建议提前2个月启动文件准备。
2. 语言要求：伊拉克官方要求阿拉伯语译文，需由专业翻译机构完成并附公证处核验。
3. 地域差异：不同省份对文件具体要求可能存在差异，务必提前与当地商务部门或代理机构确认。
4. 流程创新：现可通过线上公证平台提交扫描件办理，大幅减少使馆往返次数，支持远程视频核验。

核心提示：伊拉克分公司注册必须完成「公证机构公证→外交部认证→伊拉克使馆认证」三级流程。选择具备阿拉伯语翻译资质的认证服务机构，可同步处理翻译与认证，确保文件格式完全符合当地登记机关要求。建议优先办理营业执照与公司章程等核心文件，其他材料可根据注册进度分批提交。