美国海关明文规定:未成年人出入境必须携带有效同意书
如果您计划携带或安排未成年子女出入境美国,请务必注意!美国国土安全部海关和边境保护局(CBP)已对未成年人出入境文件提出明确要求,未遵守规定可能导致行程延误或被拒绝入境。
核心规定解读:何种情况需要公证文件?
第一种情况:未满18周岁的未成年人由父母其中一方陪同出入境美国时,必须持有未同行另一方的书面授权书。
第二种情况:当未成年人与祖父母、其他亲属、朋友或团队旅行时,则必须取得父母双方的共同书面授权。
特别重要提示:此项规定同样适用于美国籍未成年人。这意味着,即使是美国宝宝独自或由单方亲属带回美国,也必须准备合规的出行同意书公证文件。
文件准备要点:内容与格式双重要求
授权声明书虽无绝对固定模板,但必须包含以下核心信息:明确声明“我已知晓我的配偶/伴侣/指定监护人正携带我的子女旅行,并已获得我的正式授权”。此外,文件还应详细注明旅行时间、目的地、事由及陪同人员信息。
针对中国内地居民,关键流程在于:文件需办理涉外公证并附专业英文翻译,采用“双号公证”格式(即公证书正文后附译文相符公证页),目前无需办理领事认证或海牙认证。
专业办理指南:确保文件合规有效
为确保文件被美国海关顺利认可,请注意两大核心要求:①公证书必须配备专业英文翻译件;②必须采用双号公证格式,即包含原文公证与译文相符公证两部分。建议提前至少2-3周开始办理,预留充足时间应对可能出现的补充材料要求。
国际公证实践中,未成年人出行文件属于高频民事公证类别。正确办理出行同意书公证,不仅能保障行程顺利,更是履行国际旅行监护责任的必要法律程序。建议通过专业涉外公证机构办理,确保文件格式、翻译及公证流程完全符合目的地国要求。
